“I stumbled into a mission of wanting to showcase Native artisans,” said Julie O’Keefe, who has opened a retail store.