A passionate champion of the craft tradition, HRH The Prince of Wales talks to British Vogue editor-in-chief about The Modern Artisan, a training programme co-founded by The Prince’s Foundation, whose students are about to launch a fashion collection with sustainability at its core