The pop-up space on Melrose Avenue in Los Angeles arrives in time for Hunza G’s new weekend collection of shirts and shorts and complements the London pop-up in Covent Garden.