The website has had a sleek redesign under its new owners, Bedford Media, where Karlie Kloss is chairwoman.