The LVMH Prize-winning British designer made her debut on the Paris Fashion Week ready-to-wear schedule for SS21 with a film that continues her inquiry into the sartorial connections between the UK and Jamaica