The winner of the Yu Prize will get a one-year mentorship by Renzo Rosso and his group’s managers.