“I’d like a one-way ticket to Japan, please.”