The Nashville-based manufacturer and retailer got its start making jeans but has expanded into other products.