On the eve of Arte Fiera’s 50th anniversary and seminal project with Mutina ceramics, the legendary artist opens up to WWD about his rebellious past and how he’s still a rule-breaker.