The Patagonia-based eyewear company is making strides with its sustainability efforts by creating products out of recycled materials like fishing nets, car parts and cigarette butts.