Restaurants, pop-ups, notable films and more: A guide to what’s happening during the festival.