We asked fashion insiders to outline an agenda for the industry to become truly inclusive