As India’s home industry sees a surge in production and sales, the New Delhi-based firm has opened its first European showroom in Milan and it plans new stores in the U.S. next year.