A new book from her son Luca Dotti explores the legendary actress’ fashion and friendships — including Colette, Richard Avedon and Hubert de Givenchy — in the City of Light.