Montes’ ceramic-based works delve into nature, meditation, and the human connection.