While the weight loss drug category has skyrocketed, it is expected to evolve even more rapidly in 2025.