The new book “A Life In Design,” out Oct. 24, celebrates her fearless approach to mixing global styles and fabrics for Steve Martin and other clients.