In an exclusive interview for The Times of India, Rockwell speaks about the labour and love of translating Geetanjali Shree’s mammoth work, the nuances of linguistic etiquettes, and all things translation.