The world’s top smartwatch suffers a major blow, as Apple pulls the plug on online sales for the latest models following a patent dispute. But Apple’s not done yet.