The Japanese artist champions women’s autonomy and representation.