The “Insecure” and “Rap Sh!t” creator portrays President Barbie in the upcoming film.