The eyewear label, founded by Lapo Elkann and now owned by Modo Group, is hitting the trade show with new products, an AI-generated campaign and another new strategy.