The brand, known for its modern takes on classic styles, also operates a men’s store nearby.