The fastest woman in the world fronts Jacquemus’ campaign for the French label’s forthcoming Nike collaboration.