Jason Wu’s sea-washed, grit-and-glamour spring ethos came ashore for fall with dark, moody beauty and high craftsmanship.