The four-year-old brand launched by Cass DiMicco and Matthew Hoyle is launching an eyewear and leather goods collection.