From writing about the Indian immigrant experience, Jhumpa Lahiri made a daring leap into writing in Italian, the language in which she has written her latest novel, ‘Whereabouts’, which she herself translated into English.