Luke and Lucie Meier staged a moody show, with undercurrents of cowboy, rockabilly and “Bladerunner.”