The 34-year-old singer, songwriter and actor will also lead the creation of a capsule collection to be released in fall 2024.