Hermes’ and the artist Mason Rothschild’s latest court face-off will allow for his “MetaBirkin” NFTs to be featured in an exhibition at the Spritmuseum this fall.