The exhibition, which is sponsored by Dior and opens Oct. 12, is a journey through six decades of feminist art.