The designer added his signature fabric patchworks to the heritage outfitter’s work and cruiser jackets.