From kaftans and kurtas to a trend-setting maternity wardrobe, we track the star’s 2020 sartorial game