Inspired by Chappell Roan, the viral hat helped the fundraising committee supporting Harris’ presidential campaign and Democrats nationwide.