In the midst of her run at the Pasadena Playhouse, Kate Berlant talks her one-woman show ‘Kate’ and what is next.