The new store in the Flatiron district is the company’s first in New York in two years.