Torch bearers of the lives and work of design’s most influential figures, the daughter of Achille Castiglioni and the granddaughter of Charles and Ray Eames, talk to WWD about the challenges involved in keeping their history intact for future generations.