The multihyphenate, who welcomed her first child in February, joined the daytime show’s Juneteenth episode.