Ballerini’s short film is based on the emotions the country singer felt around the end of her past marriage.