The French luxury group warned that its ongoing investments in turning around its key brands would continue to weigh on results in 2024.