Cate Holstein shared her plans, including expanding handbags to 60 percent of her business, during a pre-fall 2024 review.