Colm Dillane’s cinematic display paid tribute to his favorite film characters.