The German pop singer was recently named the makeup brand’s latest global ambassador