The dragon takes a 3 percent equity stake in the lab-grown diamond brand.