The senior director of footwear design shares insights behind the brand’s successful outdoors collection and knack for trend spotting.