Taro Horiuchi’s sophomore collection perfectly captured the house’s codes without going overboard in a collection inspired by the sea.