The deal will increase the reach of the owner of Wrangler and Lee in the outdoor and workwear market.