The 1,100-square-foot store on the East Coast features the brand’s ultra-soft elevated basics and seasonal hero pieces.