Emily Smith leaned into inspirations from a trip to Marfa, Texas, for Lafayette 148’s latest collection.