Jeff Rudes, creator of J Brand jeans and cofounder of L’Agence, is leaning into a new old trend.